Help for Ukraine - Ukraine Relief
Wielkie serce Rotarian amerykańskich Rotarian z D-7870 New Hamshire/Vermont !!!
W ramach kooperacji z D-2231 Amerykanie przekazali na wyposażenie spitala polowego na Ukrainie rekordową kwotę 45 tysięcy USD. O realizację tego zadania darczyńcy zwrócili się bezpośrednio do RC Lubnlin-Centrum, którego bogata działalność w zakresie pomocy Ukrainie pod względem merytorycznym, logistycznym jak i programowym jest dla nich gwarancją dobrej I szybkiej realizacji.Zakupiliśmy I wysłaliśmy dużo dobrego sprzętu medycznego (charakterystyka poniżej w języku angielskim), który będzie służył społeczeństwu ukraińskiemu także po wojnie!
The big heart of American Rotarians from New Hampshire / Vermont - Rotary International District 7870 !!!
As part of the cooperation with D - 2231 RC, we received a huge mount of 45,000 USD to equip a war field hospital in Ukraine. The implementation of this task has been entrusted to RC Lublin-Centrum, which conducts intensive activities in this field, is substantively prepared (experienced people from the medical industry) and logistically (its own reloading hub for gifts from Poland and the world, run by Rotarian Jacek Wozniak and his company - Elmax) .
After receiving the transfer 45,000 USD from District 7870 Ukraine Relief
Initiative of New Hampshire/Vermont USA we contacted the management of the hospital and established a hierarchy of the most urgent needs and preferences in
terms of equipment for surgery, diagnosis and treatment.
After that, we bought the following modern devices by selecting offers:
• Mobile X-ray with Fujifim digitalisation – FCGo
• Mobile intraoperative X-ray type G Arm by SWEMAC - Biplanar500e
• Operating table by ALM – Universis,
• Ceiling lamps by FORMED - Dr. Lite for the above-mentioned table,
• Anesthetic machine with a Drager Primus vaporizer by DRAGER PRIMUS,
• Defibrillator by MEDTRONIC- Lifepack 20.
• A full set of surgical instruments for all types of operations
They in Ukraine are extremely pleased with it, because it is the equipment
of their dreams. This is not only emergency aid during the war, but also a
long-term action, because the hospital, equipped in such a way, will serve
the society late after the war.
Maciej Karczmarczuk
